701. نغمههای بهشت مولانا
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدینمحمدبنمحمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق.-- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۱۹ ۱۳۸۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
702. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم آلکساندریان، مناواز، ۱۳۱۸-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - مجموعهها - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
آ
۷
ن
۷ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
703. نغمههاي تازه چنگ از نيما تاامروز
پدیدآورنده : ماناواز الکساندرايان
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعهها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي مجموعهها شعر انگليسي قرن 20 م ترجمه شده از فارسي مجموعهها
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
704. ۹۹[نود ونه] راه به سوی مرگ
پدیدآورنده : / متن کامل اشعار مگادث
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : متال (موسيقي),شعر آمريکايي,شعر فارسي, -- متنها, -- ترجمه شده از انگليسي, -- قرن 20م., -- قرن 14,ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - قرن 20 - متنها,شعر آمريكايي - قرن20- ترجمه شده به فارسي
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۷
ن
۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
705. نه، اشتباه میکنید!
پدیدآورنده : پینتر، هرولد، ۱۹۳۰ - ۲۰۰۸م.
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م,پینتر، هرولد، ۱۹۳۰ - م. Harold ,Pinter -- نقد و تفسیر
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
706. نیروانا
پدیدآورنده : / سروده کرت کوبین,کوبین,Cobain
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر آمريکايي,شعر فارسي,راک (موسيقي), -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي,-- قرن 20م., -- قرن 14,نيروانا (گروه موسيقي),ترانه هاي آمريكايي - قرن 20 م.- مجموعه ها,كوبين، كورت، 1967-1994، Cobain, Kurt
رده :
ML
۴۲۱
/
ن
۹
ک
۹
R
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
707. نیلوفر عشق (گزینه های از مجموعه های شعر)
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر هندی(انگلیسی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۹ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
708. نیلوفر عشق: گزینههایی از مجموعههای شعر
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات Tagor, Rabindranath ۱۹۴۱-۱۸۶۱م
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : تاگور، رابیندرانات، ۱۹۴۱-۱۸۶۱م ogaTC, htanardnibaR,شعر هندی (انگلیسی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۹۴۹۹
/
۳
/
ت
۲
ن
۹ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
709. ... و عدالت برای همه: کاملترین مجموعه اشعار جیمز هتفیلد
پدیدآورنده : هتفیلد، جیمز، ۱۹۶۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,متالیکا(گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانههای انگلیسی - ایالات متحده
رده :
PS
۶۱۹
/
هـ
۲
و
۷ ۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
710. ورای ابدیت: آیرن میدن، دث، مگادث، متالیکا، سپولترا، بلک سبث
پدیدآورنده : ترجمهی کامیار نویدان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : متال (موسیقی),متال (موسیقی) - تاریخ و نقد,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خارجی
رده :
ML
۳۵۳۴
/
و
۴ ۱۳۸۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
711. هایکوهای نسل بیت
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بهنام، علیرضا، ۱۳۵۲-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ب
۹ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
712. هایکوهای نسل بین
پدیدآورنده : بهنام، علیرضا ۱۳۵۲-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به عربی - مجموعه ها,شعر فارسی- قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها,نسل سرخورده,نسل سرخورده در ادبیات
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ب
۹ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
713. هدیه سهراب سپهری (هشت کتاب)
پدیدآورنده : تصحیح، تنظیم، ترجمه و شرح و نتیجه اشعار از عباس عطاری کرمانی
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : سپهری، سهراب، ۱۳۰۷ - ۱۳۵۹ -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۲ ۱۳۹۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
714. هر دانه شن: شانگهای - پکن ۲۰۰۶ - ۲۰۰۴
پدیدآورنده : اسماعیلپور، ابوالقاسم، ۱۳۳۳ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۴ شعر فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۷۹۵۳
/
س
۹۱۴
/
هـ
۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
715. هر دانه شن: شانگهای - پکن ۲۰۰۶ - ۲۰۰۴
پدیدآورنده : اسماعیلپور، ابوالقاسم، ۱۳۳۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۷۹۵۳
/
س
۹۱۴
هـ
۴ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
716. همچون یک خانه به دوش (تٲثیر گذارترین ترانههای باب دیلن)
پدیدآورنده : دیلن، باب، ۱۹۴۱ - م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
هـ
۸ ۱۳۹۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
717. همسايهي دل
پدیدآورنده : / به انتخاب هرباخ نيبرز,عنوان اصلي: For a Very Special Person,نيبرز,Neighbors
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,ادبيات -- مجموعهها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ن
۸۷۷
ه
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
718. هملت از زبان مردم کوچه و بازار (متن دوزبانه) Hamlet as told on the street
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م شعر آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
هـ
۸ ۱۳۸۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
719. هملت بهروایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
هـ
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
720. هنر غرق شدن
پدیدآورنده : / گزیده ی اشعار بیلی کالینز
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۵۶،
ـه
۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)